Webbfrågan
Har du sökt medel från Vetenskapsrådet i år?

50% 3% 46%
Antalet svar:60
Nästa nummer
Den 3 december 2007

Skriv rätt, postdoktor!
Post doc eller postdok?
I oktober tog nybildade Språkrådet (fd språknämnden) upp fenomenet postdok – som ord betraktat.
Oavsett om man har gjort postdok eller inte finns begreppet, som därmed måste formuleras på korrekt svenska. Vecka 41 blev ordet postdok ”Veckans språkråd” på Språkrådets hemsida:

”Begreppet post doc (postdoc) för sådant som gäller efter doktorsexamen (av latinets post ’efter’) är i dag mycket etablerat i den svenska högskolan.”, skriver de.

”På svenska bör det skrivas som adjektiv: postdoktoralt stipendium, postdoktoral tjänst och så vidare, eller som sammansättningar med postdoktors-: postdoktorsnivå,  postdoktorstjänst.

Vill man skriva ordet som förkortning, stavas även den med k: postdok. Sammansättningar med postdok skrivs i regel utan foge-s: postdoktjänst.”

Tentakel har förstås alltid skrivit rätt, men har alla postdoktorer gjort det?
2007-10-29

Du verkar inte ha den version av Adobe Flash Player som krävs!

Du kan ladda ner den här
Import av forskning.se